Scielo RSS <![CDATA[Revista Tecnológica]]> http://www.revistasbolivianas.org.bo/rss.php?pid=1729-753220180001&lang=en vol. 14 num. 20 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.revistasbolivianas.org.bo/img/en/fbpelogp.gif http://www.revistasbolivianas.org.bo <![CDATA[<b>UTM coordinates (universal trasverse mercator) obtained by combined factor, local topographic map LTM - PTL and traditional geometric geodesy GG</b>]]> http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-75322018000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Identificada la superficie de trabajo (terreno de 13 vértices zona de Achachicala) y efectuada la mensura topográfica y geodésica. Se aplicó los métodos de georefenciación Factor Combinado FC, Plano Topográfico Local LTM-PTL y Geodesia Geométrica Tradicional GG para su conversión al sistema (Universal Trasversal Mercator) UTM, y representación física (trabajo de campo y gabinete) en los planos topográficos del catastro urbano municipio de La Paz. Los resultados comparativos demuestran que la adopción del sistema de coordenadas UTM, en el catastro urbano para la representación física (plano topográfico), no es adecuada debido al tipo de información que no refleja la realidad donde: superficialmente por cada 100 m² hay una diferencia de 0,19989 m², y linealmente por cada 1000 m, se tiene una diferencia de 0,9978 m, respecto a la realidad - proyección.<hr/>Summary Delimited to the work surface (terrain of 13 vertices Achachicala area) and made the topographic and geodesic survey. It applied the georeferencing methods: Combined Factor FC, Local Topographic Map LTM-PTL and Geodesy Geométrica Tradicional GG for its conversion to the system (Universal Transversal Mercator) UTM, and the physical representation (field work and cabinet) in the topographic urbans plans, cadastre municipio de La Paz. The comparative results show that the adoption of the UTM coordinate system, in the urban cadastre for the physical representation (topographic map), is not adequate due to the type of information that does not reflect the reality where: superficially for every 100 m² there is a difference of 0,19989 m², and linearly for each 1000 m, there is a difference of 0,9978 m, compared to reality - projection.<hr/>Resumo Delimitado para a superfície de trabalho (terreno de 13 vértices área Achachicala) se fez o levantamento topográfico e geodésico, e foram aplicados os métodos de georreferenciamento: Fator Combinado FC, Plano Topográfico Local LTM-PTL e Geodésia Geométrica Tradicional GG para sua conversão ao sistema (Universal Transversal Mercator) UTM, e a representação física (trabalho de campo e gabinete) nos planos urbanos, cadastro municipio de La Paz. Os resultados comparativos mostram que a adoção do sistema de coordenadas UTM, no cadastro urbano para a representação física (mapa topográfico), não é adequada devido ao tipo de informação que não reflete a realidade onde: superficialmente para cada 100 m² existe uma diferença de 0,1999 m², e linearmente para cada 1000 m, há uma diferença de 0,9878 m, em relação à realidade - projeção. <![CDATA[<b>Measurement and statistical sample analysis of non-ionizing electromagnetic radiations emitted by (rbs) radio base stations, ciudad de La Paz</b>]]> http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-75322018000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen A través de un muestreo estadístico sobre emisiones no ionizantes emitidas por radio bases de telefonía celular RBS, y efectuando mediciones instrumentales de la densidad de potencia (segmento radiofrecuencias UHT) en determinados clusters de la ciudad de La Paz. (30 sitios y 301 datos) se determinaron diez intervalos de clase para la variable aleatoria discreta densidad de potencia. Estableciendo un rango total que va desde 0,0000 a 0,2133 mW.cm-2, que es menor al límite de exposición humana frente a radiaciones electromagnéticas de radiofrecuencia UHT generadas por RBS = 1,0 mW.cm-2 propuesto por la ATT nivel nacional y de otras instituciones internacionales afines. Por otra parte, la comparación del rango obtenido para las mediciones locales frente a los estudios de la FCC y NRPB, si bien pertenecen a otros lugares, momentos y tiempos. Abre la posibilidad para nuevos muestreos locales conducentes a perfeccionar las condiciones de medida de la densidad de potencia en su dependencia con el límite de exposición humana frente a radiaciones electromagnéticas de radiofrecuencia UHT generadas por RBS.<hr/>Abstract Through a statistical sampling on non-ionizing emissions emitted by radio bases of RBS cellular telephony, and making instrumental measurements of the power density (UHT radiofrequency segment) in certain clusters of the city of La Paz. (30 sites and 301 data) ten class intervals were determined for the discrete random variable power density. Establishing a total range that goes from 0,0000 to 0,2133 mW.cm-2, which is lower than the human exposure limit against UHT radiofrequency electromagnetic radiation generated by RBS = 1.0 mW.cm-2 proposed by the ATT national level and other related international institutions. On the other hand, the comparison of the range obtained for the local measurements compared to the FCC and NRPB studies, although they belong to other places, moments and times. It opens the possibility for new local samplings leading to improve the conditions for measuring the power density in its dependence on the human exposure limit against UHT radiofrequency electromagnetic radiations generated by RBS.<hr/>Resumo Através de uma amostragem estatística de emissões não-ionizantes emitidos pelas estações base de telefonia móvel RBS, e fazendo medições instrumentais de densidade de potência (segmento RF UHT) em alguns cachos da cidade de La Paz. (30 sites e 301 dados) dez intervalos de classe foram determinados para a densidade de potência variável aleatória discreta. O estabelecimento de uma gama total de 0,0000- 0,2133 mW.cm-2, o que é menos do que o limite de exposição humana à radiação electromagnética de frequência rádio gerado por RBS UHT =1,0 mW.cm-2 proposto pela Nível nacional ATT e outras instituições internacionais relacionadas. Por outro lado, a comparação do intervalo obtido para as medidas locais comparou-se aos estudos de FCC e NRPB, embora pertençam a outros lugares, momentos e tempos. Ele abre a possibilidade de novas amostragens locais que levem a melhorar as condições de medição da densidade de potência em sua dependência do limite de exposição humana às radiações eletromagnéticas de radiofreqüência UHT geradas pelo RBS. <![CDATA[<b>Redesied rotary rotary dryer to treat Quinoa grain</b>]]> http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-75322018000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Se efectuó un rediseño analítico, mecánico, eléctrico y electrónico, de un secador rotatorio para tratar quinua en grano, construido por estudiantes de Química Industrial en semestres anteriores, con el asesoramiento del autor. El secador presentaba problemas de operación, que se lograron modificar a través de esta investigación, mejorando integralmente su construcción - funcionamiento. Prueba de esto son la eficiencia de operación (81,68 porciento) y la Humedad en Base Húmeda de equilibrio (HBH = 7,75 porciento), valor inferior al 9,00 porciento que establece como máximo la Universidad Nacional Agraria La Molina del Perú.<hr/>Abstract An analytical, mechanical, electrical and electronic redesign of a rotary dryer to treat quinoa grain, built by students of Industrial Chemistry in previous semesters was carried out, with the advice of the autor. The dryer presented operational problems, which were modified through this investigation, reaching an overall improvement in its construction - operation. Proof of this are the efficiency of operation (81.68 percent) and the Moisture in Humid Base of equilibrium (HBH = 7,75 percent), value lower than the 9,0 percent that establishes as a maximum la Universidad Nacional Agraria La Molina del Perú.<hr/>Resumo Foi realizado um redesenho analítico, mecânico, elétrico e eletrônico de um secador rotativo para o tratamento de grãos de quinoa, construído por estudantes de Química Industrial em semestres anteriores, com o conselho do autor. Secador apresentou problemas operacionais, que foram modificados através desta investigação, alcançando uma melhoria geral em sua construção - operação. Prova disso são a eficiência de operação (81,68%) e a umidade em Base Úmida de Equilíbrio (HBH = 7,75%), valor inferior aos 9,00% que estabelece como máximo a Universidad Nacional Agraria La Molina del Perú. <![CDATA[<b>Risk based maintenance (RBM), case:</b>: <b>(MHC) Micro hydroelectric plant</b>]]> http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-75322018000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El tratamiento conceptual del riesgo, como apoyo a la gestión dentro de una planificación de Mantenimiento Basado en el Riesgo MBR, conducente a prevenir fallas en la MCH Micro Central Hidroeléctrica en cuestión, Ha servido para examinar los cuatro subsistemas de la MCH, estableciéndose que los componentes de la turbina hidroeléctrica Pelton corresponden al subsistema que mayoritariamente aporta sobre el riesgo global de la micro central. Además la elaboración de matrices de riesgo, permitieron el ordenamiento relativo de riesgos críticos considerados inadmisibles, destacándose las vibraciones en la turbina, fallas en los tiristores, resistencia de carga secundaria quemada, desalineamiento de acople, entre otros.<hr/>Abstract The conceptual treatment of risk, as support for risk management within an MBR Risk-Based Maintenance Plan, leading to the prevention of failures in the MCH Micro Central Hydroelectric in question, has served to examine the four subsystems of the MCH, establishing that the components of the Pelton hydroelectric turbine correspond to the subsystem that mainly contributes to the global risk of the MCH. In addition, the development of risk matrices allowed the relative ordering of critical risks considered inadmissible, especially turbine vibrations, thyristor failures, burnt secondary load resistance, coupling misalignment, among others.<hr/>Resumen O tratamento conceptual do riesgo, como apoyo à gestão de riesgo dentro de um plano de Mantenimiento Baseada no Riesgo MBR, conducente um controle fall na MCH Micro Central Hidroeléctrica no cuestión, Ha para analisar os cuatro subsistemas de MCH, estableciéndose Que os componentes da turbina hidroeléctrica Pelton correspondem a um subsistema que pode ser umportivo sobre o mundo global da MCH. Además a elaboração de matrices de riesgo, permitindo a ordenação relativa de riesgos críticos considerados inadmissíveis, destacando as vibraciones na turbina, fallas nos tiristores, resistencia de carga secundaria quemada, desalineamiento de acople, entre otros. <![CDATA[<b>Principles of fluid transport and metal solidification processes in devices technologicals used for colada foundry</b>]]> http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-75322018000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El presente artículo, hace una revisión sobre la disposición tecnológica usada en la fundición colada conforme a diseño que garantice el cambio de fase y sostenibilidad de este proceso perfeccionado sobre principios del transporte de fluidos: (líquidos en movimiento, llenado de una cavidad por tiempo); además del conocimiento específico sobre propiedades intensivas y extensivas de la materia, solidificación e intercambio de calor entre el metal fundido y el material de moldeo, el tiempo de solidificación, características de la contracción metálica, uso de enfriadores y diseño e implementación de mazarotas tratando variables de superficie y volumen. Dominio cognoscitivo y tecnológico que ha permitido el desarrollo y crecimiento de la fundición colada, arraigando en el tiempo, procesos de manufactura de gran utilidad industrial y tecnológica.<hr/>Abstract This paper makes a review on technological layout used in the colada foundry, in accordance with design to ensure the phase shift and sustainability of this improved process on principles of fluid transport (moving liquids, filling a cavity by time, etc.) ; In addition to the specific knowledge on intensive and extensives properties of the matter, solidification and heat exchange between the molten metal and the molding material, the solidification time, characteristics of the metal shrinkage, use of chillers and design and implementation of feeders treating variables of surface and volume. Cognitive and technological expertise who has enabled the development and growth colada foundry , consolidating in the time, manufacturing processes of great importance industrial and technological<hr/>Resumo O presente artigo, faz uma revisão sobre a disposição tecnológica utilizada da fundição metálica de acordo com o projeto que garante a mudança de fase e sustentabilidade deste processo aperfeiçoado em princípios do transporte de fluidos: (líquidos em movimento, preenchimento de uma cavidade por tempo) ; além do conhecimento específico de propriedades intensivas e extensivas da matéria, solidificação e troca de calor entre o metal fundido e o material de moldagem, o tempo de solidificação, características do encolhimento metal, uso de chillers (enfriadores) e concepção e implementação de sprues (mazarotas) tentando variáveis de superfície e volume. Domínio cognitivo e tecnológico que permitiu o desenvolvimento e crescimento da fundição metálica, enraizando no tempo, processos e manufaturas de grande utilidade industrial e tecnológica. <![CDATA[<strong>Technological startup proposal for the Caree of Industrial Mechanics,</strong><b> <strong>Facultad de Tecnología - UMSA</strong></b>]]> http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-75322018000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El Startup Tecnológico para Mecánica Industrial es una opción que permitiría crear y organizar emprendimientos tecnológicos innovadores sustentables donde participen estudiantes y docentes de la Facultad. La propuesta describe sus fundamentos, el procedimiento de interacción aplicado para dar continuidad al triángulo entre: la comunidad, los emprendedores y los objetivos de impacto. Además se describe el Lean Startup como una alternativa para desarrollar emprendimientos emergentes o Startup tecnológicos.<hr/>The Technological Startup for Industrial Mechanics is an option that would allow the creation and organization of sustainable technological innovations, involving students and professors of the Faculty. The proposal describes its foundations, the interaction procedure applied to give continuity to the triangle between: the community, the entrepreneurs and the impact objectives. Lean Startup is also described as an alternative to developing emerging startup or technology startup.<hr/>O Startup Tecnológico para a Mecânica Industrial é uma opção que permitiria a criação e organização de inovações tecnológicas sustentáveis, envolvendo alunos e professores da Faculdade. A proposta descreve seus fundamentos, o procedimento de interação aplicado para dar continuidade ao triângulo entre: a comunidade, os empreendedores e os objetivos de impacto. O Lean Startup também é descrito como uma alternativa ao desenvolvimento de startups emergentes ou de tecnologia. <![CDATA[<b>Innovation and its impact on productive enterprises</b>]]> http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-75322018000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en La innovación está considerada actualmente como un complemento preciso para el desarrollo de los factores de la economía como ser el trabajo y el capital a través de empresas que se desempeñan en una emergente sociedad del conocimiento, donde el conocimiento como recurso intelectual humano y su difusión por medio de las TIC, se ha convertido en un generador de ideas, y sobre las cuales se sustenta la innovación para las mejoras en los diferentes campos (producto, proceso, etc.). Establecer definiciones sobre la innovación es importante, pero es de mayor significación el conocer su estructura de funcionamiento y su relación con los objetivos y resultados de las empresas productivas. Bajo esta perspectiva, en el presente artículo se describe brevemente la situación conceptual de la innovación, su estructura de funcionamiento y su incidencia en empresas productivas de diferente tamaño (PYMES), considerando para este propósito aspectos de índole económico, de producción, social y educativo.<hr/>The innovation is currently considered as a precise complement to the development of economic factors such as work and capital through enterprises that work in an emerging knowledge society, where knowledge as a human intellectual resource and its dissemination through means of ICT, has become a generator of ideas, and on which innovation is based for improvements in the different fields (product, process, etc.). Establishing definitions about innovation is important, but it is of greater significance to know its structure of operation and its relation to the objectives and results of productive enterprises. Under this perspective, this article briefly describes the conceptual situation of innovation, its structure of operation and its impact on productive enterprises of different sizes (SMEs), considering economic, production, social and educational aspects for this purpose.<hr/>A inovação é atualmente considerada como um complemento preciso ao desenvolvimento de fatores econômicos como trabalho e capital através de empresas que trabalham em uma sociedade de conhecimento emergente, onde o conhecimento como recurso intelectual humano e sua disseminação por meio das TICs se tornou um gerador de idéias e na qual a inovação é baseada para melhorias nos diferentes campos (produto, processo, etc.). Estabelecer definições sobre inovação é importante, mas é de maior importância conhecer sua estrutura de atuação e sua relação com os objetivos e resultados das empresas produtivas. Sob essa perspectiva, este artigo descreve brevemente a situação conceitual da inovação, sua estrutura de atuação e seu impacto em empreendimentos produtivos de diferentes portes (PMEs), considerando aspectos econômicos, produtivos, sociais e educacionais para esse fim. <![CDATA[<b>The metamorphosis of the salar de Uyuni</b>]]> http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-75322018000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en La superficie no uniforme y casi plana del salar de Uyuni, por efecto de las lluvias estacionales prácticamente se inunda y convierte en un lago salino. Pasada esta época, la intensa radiación solar en los meses siguientes (época seca) hace que el agua evapore, y la superficie de nuevo regrese a su habitual forma de salar, mostrando sucesiones lineales en relieve que marcan su extensión con figuras poligonales a manera de una inmensa red extendida. Proceso de disolución-cristalización, que en el presente artículo, es explicado considerando la asociación molecular en dipolo por efecto de Enlaces puente de Hidrógeno EH, característica eléctrica y de estructura molecular del agua, que junto a factores climatológicos energéticos, y fisicoquímicos entre otros, fijan un proceso estacional cambiante típico de los salares sudamericanos del triángulo del litio (Argentina, Chile y Bolivia), que se magnifica en el salar de Uyuni por su gran extensión.<hr/>The uneven and almost flat surface of the Salar de Uyuni, as a result of seasonal rains, is practically flooded and becomes a saline lake. After this time, the intense solar radiation in the following months (dry season) causes the water to evaporate, and the surface again to return to its usual way of salar, showing linear successions in relief that mark its extension with polygonal figures in the manner of an immense extended network. Process of dissolution-crystallization, that in the present article, is explained considering the molecular association in dipole by effect of Hydrogen bridge bonds EH, electrical characteristic and of molecular structure of water, which together with energetic, climatological and physicochemical factors among others, show a typical seasonal process of the South American salares of the lithium triangle (Argentina, Chile and Bolivia), which is magnified in the salar de Uyuni because of its great extension.<hr/>A superfície irregular e quase plana do Salar de Uyuni, como resultado de chuvas sazonais, é praticamente inundada e se torna um lago salino. Após esse período, a intensa radiação solar nos meses seguintes (estação seca) faz com que a água evapore e a superfície retorne novamente ao modo usual de salar, mostrando sucessões lineares em relevo que marcam sua extensão com figuras poligonais na forma de uma imensa rede estendida. O processo de dissolução-cristalização, que no presente artigo, é explicado considerando a associação molecular em dipolo por efeito das pontes de hidrogênio EH, características elétricas e de estrutura molecular da água, que juntamente com fatores energéticos, climatológicos e físico-químicos entre outros, um típico processo sazonal dos salões sul-americanos do triângulo de lítio (Argentina, Chile e Bolívia), que é ampliado no salar de Uyuni devido a sua grande extensão. <![CDATA[<b>Climatic variations and their relationship with agricultural production, case: Boopi river basin, La Paz - Bolivia</b>]]> http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-75322018000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en La producción agropecuaria al depender del clima de la zona donde se produce, encuentra una amenaza en el cambio climático y efecto invernadero, esperándose impactos negativos respecto a los cultivos, la ganadería y también en la salud humana. Respecto a la cuenca del río Boopi, Analizadas las variaciones de precipitación éstas pueden afectar en las cosechas de frutales y la aparición de plagas e insectos. Sin embargo, estas variaciones favorecerían las siembras de invierno, y cultivos perennes. Desde la perspectiva del cambio climático, si el calentamiento global es mayor a +2,5°C la disponibilidad de alimentos a escala regional en toda la cuenca sería deficitaria, afectando más a especies con baja plasticidad (poca capacidad de adaptación).<hr/>Agricultural production depends on the climate of the area where it is produced, climate change and the greenhouse effect threatens, with negative impacts on crops, livestock and human health. Regarding the Boopi River basin, analyzed precipitation variations can affect fruit crops and the appearance of pests and insects. However, these variations would favor winter sowings, and perennial crops. From a climate change perspective, if global warming is greater than + 2.5 ° C, food availability on a regional scale throughout the basin would be deficient, affecting more species with low plasticity (pooradaptability).<hr/>A produção agrícola depende do clima da área onde é produzida, temniendo impactos negativos nas lavouras, na pecuária e na saúde humana el mudanças climáticas e efeito estufa. Em relação à bacia do rio Boopi, as variações de precipitação analisadas podem afetar as culturas frutíferas e o surgimento de pragas e insetos. No entanto, essas variações favoreceriam as plantações de inverno e as culturas perenes. Do ponto de vista da mudança climática, se o aquecimento global for maior que + 2,5 ° C, a disponibilidade de alimentos em escala regional por toda a bacia seria deficiente, afetando mais espécies com baixa plasticidade (baixa adaptabilidade). <![CDATA[<b>Stochastic process finite chains Markov (FMC), movement of port cargo and value exportable from Bolivia and its access to the Pacific and Atlantic oceans</b>]]> http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-75322018000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este artículo, se propone una estrategia en función del tiempo y sus consecuencias para disminuir la dependencia que tiene el país por puertos chilenos. A través de un proceso estocástico de Cadenas Finitas de Markov (FMC), aplicado al movimiento de carga y valor portuario exportable de Bolivia y su acceso al Océano Pacífico (puerto de Matarani territorio peruano) y hacia el Océano Atlántico (utilizando el Canal Tamengo y la HPP). Estableciendo una proyección factible a mediano plazo de investigación operativa que permita reducir significativamente en 18 años y en adelante esta dependencia. Siempre y cuando la estrategia sea complementada con políticas de comercio exterior.<hr/>In this article, a strategy based on time and its consequences is proposed to reduce the country's dependence on Chilean ports. Through a stochastic process of Finite Markov Chains (FMC), applied to the cargo movement and port exportable value of Bolivia and its access to the Pacific Ocean (Matarani port of Peruvian territory) and to the Atlantic Ocean (using the Tamengo Canal and HPP). Establishing. A feasible medium-term projection of operational research and applied mathematic that allows to reduce this dependence significantly in 18 years and beyond. As long as the strategy is complemented with foreign trade policies.<hr/>Neste artigo, propõe-se uma estratégia baseada no tempo e suas conseqüências para reduzir a dependência do país dos portos chilenos. Através de um processo estocástico de Cadeias de Markov Finitas (FMC), aplicado ao movimento de cargas e valor exportável portuário da Bolívia e seu acesso ao Oceano Pacífico (porto Matarani do território peruano) e ao Oceano Atlântico (usando o Canal Tamengo e HPP). Estabelecendo. Uma projeção de médio prazo de pesquisa operacional e matemática aplicada que permita reduzir significativamente essa dependência em 18 anos e além. Enquanto a estratégia for complementada com políticas de comércio exterior.